Osservatorio delle traduzioni

A che punto sono in italiano le saghe: quali volumi sono usciti, quali sono annunciati, quali si sono fermati. Con la fonte di ogni dato.

Accanto a ogni stato c'è la sua fonte: editore, scheda in libreria, catalogo bibliografico, notizia o segnalazione di un lettore, con il giorno dell'ultima verifica. Un annuncio senza fonte, o con la sola segnalazione di un lettore, è una voce da confermare.

230 saghe

  • Il club dei delitti del giovedì

    Richard Osman

    Completa in italiano5 su 5 in italiano

  • Il commissario Adamsberg

    Fred Vargas

    Non lo sappiamo ancora9 tradotti in italiano · 1 da verificare

  • Il commissario Erlendur

    Arnaldur Indriðason

    Completa in italiano11 su 11 in italiano

  • Il libro della Polvere

    Philip Pullman

    Completa in italiano3 su 3 in italiano

  • Il popolo dell'aria

    Holly Black

    Completa in italiano3 su 3 in italiano

  • Il problema dei tre corpi

    刘慈欣

    Completa in italiano3 su 3 in italiano

  • Il trono di ghiaccio

    Sarah J. Maas

    Completa in italiano7 su 7 in italiano

  • Imperial Radch

    Ann Leckie

    Completa in italiano3 su 3 in italiano

  • It Ends with Us

    Colleen Hoover

    Completa in italiano2 su 2 in italiano

  • Jack Reacher

    Lee Child

    Non lo sappiamo ancora29 tradotti in italiano · 6 da verificare

  • Joona Linna

    Lars Kepler

    Completa in italiano10 su 10 in italiano

  • Jujutsu Kaisen - Sorcery Fight

    Gege Akutami

    Completa in italiano29 su 29 in italiano

  • Kate Daniels

    Ilona Andrews

    Interrotta in italiano1 su 10 in italiano

  • Kay Scarpetta

    Patricia Cornwell

    Completa in italiano29 su 29 in italiano

  • Keeper of the Lost Cities

    Shannon Messenger

    Interrotta in italiano1 tradotto in italiano · 1 da verificare

  • King of Scars

    Leigh Bardugo

    Completa in italiano2 su 2 in italiano

  • Kingdom of the Wicked

    Kerri Maniscalco

    Completa in italiano3 su 3 in italiano

  • Kings of Sin

    Ana Huang

    Non lo sappiamo ancora5 tradotti in italiano · 2 da verificare

  • Kingsbridge

    Ken Follett

    Completa in italiano4 su 4 in italiano

  • Kurt Wallander

    Henning Mankell

    Completa in italiano9 su 9 in italiano

  • L'Angelo della Notte

    Brent Weeks

    Completa in italiano3 su 3 in italiano

  • L'Assassino dei Lungavista

    Robin Hobb

    Completa in italiano3 su 3 in italiano

  • L'Uomo Ambrato

    Robin Hobb

    Completa in italiano3 su 3 in italiano

  • L'apprendista Ranger

    John Flanagan

    Interrotta in italiano3 su 12 in italiano

Le ultime novità

  • «Arcana Academy» è uscito in italiano il 22 settembre 2026

    Arcana Academy

  • «Heartstopper Volume 6» è uscito in italiano il 7 luglio 2026

    Heartstopper

  • «Midnight and Blue» è annunciato in italiano: data passata, da verificare

    L'ispettore Rebus · il 4 ottobre 2026

  • «Partypooper» è annunciato in italiano: data passata, da verificare

    Diario di una schiappa · il 4 ottobre 2026

  • «The Rose Field» è uscito in italiano il 29 settembre 2026

    Il libro della Polvere

  • «Children of Strife» è uscito in italiano nel 2026

    Children of Time

  • «The Song Rising» è uscito in italiano nel 2026

    The Bone Season

  • «The Gate of the Feral Gods» è annunciato in italiano: data passata, da verificare

    Dungeon Crawler Carl · il 4 ottobre 2026