Osservatorio delle traduzioni

A che punto sono in italiano le saghe: quali volumi sono usciti, quali sono annunciati, quali si sono fermati. Con la fonte di ogni dato.

Accanto a ogni stato c'è la sua fonte: editore, scheda in libreria, catalogo bibliografico, notizia o segnalazione di un lettore, con il giorno dell'ultima verifica. Un annuncio senza fonte, o con la sola segnalazione di un lettore, è una voce da confermare.

26 saghe

  • Anita Blake

    Laurell K. Hamilton

    Interrotta in italiano24 su 30 in italiano

  • Codex Alera

    Jim Butcher

    Interrotta in italiano1 su 6 in italiano

  • Gone

    Michael Grant

    Interrotta in italiano2 su 6 in italiano

  • Guild Hunter

    Nalini Singh

    Interrotta in italiano4 tradotti in italiano · 2 da verificare

  • I fiumi di Londra

    Ben Aaronovitch

    Interrotta in italiano2 su 9 in italiano

  • Kate Daniels

    Ilona Andrews

    Interrotta in italiano1 su 10 in italiano

  • Keeper of the Lost Cities

    Shannon Messenger

    Interrotta in italiano1 tradotto in italiano · 1 da verificare

  • L'apprendista Ranger

    John Flanagan

    Interrotta in italiano3 su 12 in italiano

  • La Compagnia Nera

    Glen Cook

    Interrotta in italiano3 su 9 in italiano

  • Legend

    Marie Lu

    Interrotta in italiano3 su 4 in italiano

  • Mercy Thompson

    Patricia Briggs

    Interrotta in italiano2 su 13 in italiano

  • Murderbot. I diari della macchina assassina

    Martha Wells

    Interrotta in italiano4 su 7 in italiano

  • Old Man's War

    John Scalzi

    Interrotta in italiano3 su 5 in italiano

  • Red Rising

    Pierce Brown

    Interrotta in italiano4 tradotti in italiano · 1 da verificare

  • Ruth Galloway

    Elly Griffiths

    Interrotta in italiano4 su 15 in italiano

  • Septimus Heap

    Angie Sage

    Interrotta in italiano4 su 7 in italiano

  • Shardlake

    C. J. Sansom

    Interrotta in italiano5 su 7 in italiano

  • Shetland

    Ann Cleeves

    Interrotta in italiano4 su 8 in italiano

  • Skulduggery Pleasant

    Derek Landy

    Interrotta in italiano2 tradotti in italiano · 3 da verificare

  • Stephanie Plum

    Janet Evanovich

    Interrotta in italiano8 tradotti in italiano · 21 da verificare

  • Temeraire

    Naomi Novik

    Interrotta in italiano4 su 9 in italiano

  • The Bridge Kingdom

    Danielle L. Jensen

    Interrotta in italiano2 tradotti in italiano · 3 da verificare

  • The Magicians

    Lev Grossman

    Interrotta in italiano2 su 3 in italiano

  • Villains

    V. E. Schwab

    Interrotta in italiano1 su 2 in italiano

Le ultime novità

  • «Arcana Academy» è uscito in italiano il 22 settembre 2026

    Arcana Academy

  • «Heartstopper Volume 6» è uscito in italiano il 7 luglio 2026

    Heartstopper

  • «Midnight and Blue» è annunciato in italiano: data passata, da verificare

    L'ispettore Rebus · il 4 ottobre 2026

  • «Partypooper» è annunciato in italiano: data passata, da verificare

    Diario di una schiappa · il 4 ottobre 2026

  • «The Rose Field» è uscito in italiano il 29 settembre 2026

    Il libro della Polvere

  • «Children of Strife» è uscito in italiano nel 2026

    Children of Time

  • «The Song Rising» è uscito in italiano nel 2026

    The Bone Season

  • «The Gate of the Feral Gods» è annunciato in italiano: data passata, da verificare

    Dungeon Crawler Carl · il 4 ottobre 2026